对于大多数汉语母语的学习者来说,俄语确实是一门较难掌握的语言。俄语与汉语在语音、语法和语用习惯上都存在很大差异,这给汉语母语的俄语学习者带来不小的学习难度。但是,只要选择正确的学习方法,并持之以恒地努力,任何语言都可以掌握。那么,俄语到底好不好学,需要多长时间才能初步掌握呢?本文通过分析俄语的语音、语法和惯用语的特点,并引用俄语学习者的真实学习经历,得出一个结论:俄语的学习难易程度和需要的时间长短,主要取决于学习者自己的努力程度。语音方面,俄语字母数量多,但发音规则简单;语法方面,变位复杂,但有固定模式;惯用语需积累,但可通过大量阅读掌握。所以,只要扎实掌握语法基础,并通过听说读写积累词汇量,一年时间就可初步掌握俄语。关键在于要坚持认真地学习。
语音简单是俄语的优势 标志难点克服发音就可流利朗读
俄语一共有33个字母,数量上似乎多于英语的26个字母。但俄语每个字母只对应一个发音,不像英语一个字母有多个读音,这较简单。俄语最难的语音是软颚化音,需要练习。但只要注意这个难点,克服了就可流利朗读。实际上,简单的音标规则是俄语的一个优势。根据例文,学生只要记住字母发音就可流利读出,不会像法语字母组合产生新的音。定了发音规律,多重复练习,克服软颚化等难点,语音上就可快速进步。
语法变位虽复杂 但可归纳总结规律性
俄语语法确实很复杂,名词分性数格多种变位,动词也有体、时态、语态等变化。但变位是有规律可循的。如名词6格变位,动词六种人称变位,可以总结出变位规律,理清架构。语法知识点也可以逐一突破。比如例文提到惯用语不能逐字翻译,这需要通过大量阅读积累。类似点点积累,掌握语法框架,就可应用自如。语法规则清晰,但需要耐心归纳总结,并不断练习应用,语法难点就可克服。
词汇量积累有效途径是大量阅读
词汇量的积累实际上是俄语学习的重点。例文中留学生表示,自己在学习了语法后,词汇量的增加成了唯一的障碍。这需要通过大量阅读来获得。学习语法规则只是打基础,词汇量的丰富会直接影响对语言的掌握程度。所以早期可能只能看简单读物或儿童读物,但要持之以恒。根据例文,通过阅读也可掌握惯用语。所以多听多说多读是促进词汇学习的有效途径。
综上所述,经过努力anyone都可以在一年时间内初步掌握俄语。关键是要强化语音,掌握语法,并通过大量练习增加词汇量。只要扎实基础,多使用语言,一年时间就可达到基础水平。阶段性目标也很重要,step by step终将掌握俄语。
文章评论