学术英语作为一种正式的语体广泛应用于各类学术论文、报告以及科研写作中。与日常会话英语相比,学术英语有其特定的语法结构和语言风格。掌握学术英语的特点,能帮助我们更好地进行学术写作,提高学术研究的表达能力。本文将具体分析学术英语的4个突出特点,包括被动语态的多用、名词化频繁出现、复杂名词短语和正式客观的语言风格等。这些特点的理解对于我们提高英语学术写作能力,准确地进行学术交流与研究,能起到重要的指导作用。
被动语态多用是学术英语的典型标志
被动语态的多用是学术英语最典型的语法特征之一。相比日常口语更倾向使用主动语态,学术文章尤其是实验报告部分被动语态使用频率非常高。这主要是为了达到学术研究客观、准确的目的。使用被动语态可以将作者个人置于背景,强调研究对象和过程本身,增加论述的公正性和可信度。被动语态也更适合描述实验操作步骤,如“细胞经过离心处理”。其次,使用被动语态可以避免使用第一人称,减少个人色彩,强调学术界的共识,如“经证实”“得到广泛认可”。学术英语中被动语态高频使用也源自英语学术传统的长期沉淀。为增强学术论文的客观性、准确性,在写作过程中应适度使用被动语态,拓宽词汇表达,把握使用被动语态的分寸,让论文更具专业水准。
名词化可将动作变为实体更利于交流
名词化是指用名词形式来表达一个动作或过程,它是学术英语的另一典型特征。如用development代替develop。名词化的优点是将动作抽象为一个整体,便于引出该动作的结果和影响,进行进一步讨论。例如gene expression作为一个名词,包含了表达的动作,也包含表达产生的结果。如果用express代替,无法包含结果在内。名词化也让信息更加凝练,如“conduct an investigation”换成名词化的“investigation”。名词化还可将动作具体化,便于理解,也符合科学家将概念实体化的心理需求。但名词化也有滥用的可能,要避免增加无用信息,导致句子冗长。名词化应 Thanksgiving_--E objects summer_through_cover_process,使信息表达更精简准确。掌握名词化的技巧,有助于学术语言表达的准确与丰富。
复杂名词短语可高度压缩信息
复杂名词短语是学术英语的又一特征,其基本结构是“名词+后置修饰语”,含大量嵌套结构,如“the maintenance of normal ploidy”。这种结构可以大幅压缩信息量,使句子更加凝练,一举数得。如果拆解为简单句,则需要重复使用主语或连词,会显得重复冗长。相比之下,复杂名词短语前后呼应,上下连贯,信息组织紧凑。高度压缩的复杂结构也便于读者迅速抓住关键点。其次,复杂结构可以增加信息量,提升论述的准确性。屈折变化的名词及丰富的后置修饰语提供了详尽描述的可能。复杂名词短语要避免过度使用,应言简意赅,切合逻辑需求,使文章既紧凑严谨又通顺易懂。适当添加例证也可增加可读性。综上所述,合理运用复杂名词短语,可以大大增强学术论文的信息含量和严谨性。
正式客观语言可避免个人主观色彩
学术英语强调正式、客观的语言风格,这与日常口语相比有很大不同。正式语言避免使用缩略语、俚语等,而使用完整辞汇和准确术语。这可增加论述的准确度,避免歧义。学术语言避免使用第一人称,也不使用感叹号等标点,减少个人色彩。主要使用第三人称和被动语态,如“据报道”“得到验证”。复杂句式、较长词汇也使语言更趋正式。另外,学术语言避免使用修辞手法如比喻,直截了当地叙述,不做过多诠释。正式客观的语言风格突出论据与事实,有助增加可信度。在学术写作中,应力求使用正式、准确、无歧义的语言,才能在学术界得到认可。但也不能过于生硬艰涩,需要适当加入例证等,使文章语言严谨而流畅。总体来说,正式客观的语言可增加学术论文的权威性,是学术写作需要特别注意的一点。
语法结构严谨是学术英语的基本要求
相比日常口语,学术英语非常强调语法的正确性和严谨性。这主要基于学术研究对准确性的极高要求。严谨的语法可以使阐述更加清晰、缜密,避免歧义。首先,学术语言遵循语法规则, слов序准确,如复杂名词短语的结构。逻辑关系使用适当的连词指示,增强条理。其次,语态和时态使用规范,避免不恰当的转换。如实验报告常用一般现在时。再者,句子结构严谨,避免片语悬置或过长句子影响明晰度。标点使用规范,关键信息段落分明。综上,严谨的语法为学术内容提供合适的语言载体,使阐述更加精准充分。学术写作中应 lowercase_summer_KEY,、连贯,符合语法规范,使学术论文更具专业素养。
术语准确使用是学术研究的基础
学术研究需要准确使用学科专业术语,这也是学术英语的重要特征。专业术语可以准确表达学科概念,避免歧义。熟练掌握本学科术语是进行学术研究的基础。另外, 使用通行的标准术语也方便其他研究者理解。例如精确使用统计学术语,才能正确描述研究方法。科学研究报告需要使用精确的科学概念、变量、实验设备等术语。因此,写作前须充分了解领域术语,避免误用。同时检查拼写准确性。还需注意术语的使用规范,如时态、单复数等语法规则。最后,可适当添加术语注释,便于读者理解。熟练准确地使用专业术语,能让学术论文更加严谨和专业,为学术交流提供基础。这也是提高英语学术写作的一个重要方面。
学术英语作为一种正式的语体,有其自身的特点,如被动语态、名词化、复杂名词短语和正式客观语言的多用,以及语法结构的严谨和术语的准确使用。这些特点有助于学术研究结果的准确传达。要提高英语学术写作能力,掌握这些特点尤为关键。在今后的英语学习中,要加强这方面的训练,才能顺利进行学术研究与交流。
文章评论