小托福(TOEFL Junior)和托福是由美国教育考试服务中心(ETS)推出的两种英语测试。它们之间有很大的区别:小托福面向11-15岁的中小学生,考查基础语言运用能力,分为A2、B1、B2三个级别;而托福面向高中生和大学生,要求达到C1、C2的高级语言水平。两者在考试时间、词汇量、评分标准等方面也有差异。本文将详细解析小托福和托福在考试对象、语言要求、考试形式、词汇量等多个维度的区别,帮助考生正确理解和选择适合自己的英语测试。
小托福考试对象为11-15岁中小学生,托福考试对象为高中生及大学生
小托福全称为TOEFL Junior,是ETS公司面向11-15岁的中小学生推出的英语测试。它的目的是测试这一年龄段学生的英语语言运用能力,并为其未来的英语学习或出国提供指导。相比而言,托福全称为Test of English as a Foreign Language,主要服务对象为高中生和大学生。它更侧重测试应试者在英语作为第二语言的情境下的语言运用能力,主要用于支持其出国留学的申请。所以从考试对象上来说,小托福适合中小学生,侧重基础语言能力;而托福适合高中生和大学生,侧重应用语言能力。
小托福测试基础语言运用能力,托福测试高级语言运用能力
小托福的目的是测试中小学生的英语基础语言运用能力,例如听说读写的基本技能。其难度和深度并不高,主要参照欧洲语言共同框架的A2、B1、B2三个级别设计。而托福面向高中生和大学生,要求测试他们在SECOND LANGUAGE的复杂环境下使用语言的能力,例如校园、职场等语境。其难度参照共同语言框架的C1、C2级别,远高于小托福。所以从考察的语言能力维度上,小托福侧重基础语言技能,托福侧重SECOND LANGUAGE的应用语言能力。
小托福分为A2、B1、B2三个级别,托福分为C1、C2两个级别
从测试的语言能力层次上,小托福区分为欧共体系的A2(初级)、B1(中级)、B2(中高级)三个级别;而托福区分为C1(高级)、C2(精通)两个级别。可以看到,小托福自下而上地覆盖从初级到中高级的语言技能要求,层次分明;而托福仅测试高级和精通两个最高水平。这与两种考试的目标人群和目的相符。中小学生的英语程度普遍比较基础,需要逐步提高。高中生和大学生要申请出国留学,需要达到很高的语言要求,所以只测试高级水平即可。
小托福为PBT考试(纸笔考试),托福为iBT考试(网络考试)
从考试形式上看,小托福采用PBT考试形式,即Paper Based Test,需要在专门考场内通过纸笔完成全部考试。这种传统的考试方式更适合中小学生。相反,托福采用iBT模式,即基于网络的考试形式,可以线上操作完成。这可以减轻应试者的心理和经济负担。因此,考试形式的选择也因应不同考试对象的特点。中小学生适合线下纸笔考试;高中生和大学生则拥有必要的计算机操作能力,可以线上完成考试。
小托福词汇量不超过3000,托福词汇量达到6000-8000
词汇量也是小托福和托福一个重要区别。根据语言习得规律,中小学生的英语词汇量一般在3000左右,这与小托福的测试要求相符。而托福关注语言的实际运用能力,其词汇表覆盖面远高于此,在6000-8000之间。太大的词汇量会对中小学生成为心理负担,也超出他们的学习阶段。相反,没有足够词汇量又很难在SECOND LANGUAGE的实际语境中进行交流。因此从词汇角度看,小托福和托福的要求也匹配其考试对象。
小托福与托福都是权威的英语测试,但是面向人群和测试要求都有很大不同。小托福侧重中小学生的基础语言运用能力,而托福则要求高中生和大学生达到熟练自如的高级语言水平。两种考试都对英语学习有指导意义,中小学生可以从小托福评估语言水平;高中生和大学生可以通过托福测试是否达到留学要求。
文章评论