雅思作为一个国际性的英语考试,在拼写、语法和词汇选择上都同时兼容英式英语和美式英语。无论采用英式发音还是美式发音,只要不混用就可以正常得分。虽然英国人发明了雅思考试,但美式口音同样可以在雅思中使用。雅思听力部分甚至包含了来自世界各地的不同口音。总体来说,雅思考试可以视作一个中立的英语测试,不偏向任何一个英语国家的标准,关键是考生要保持语音和词汇的一致性。
英式英语和美式英语在雅思考试中地位相同
从官方的说法可以看出,雅思考试在拼写、语法和词汇选择上都同时兼容英式英语和美式英语。考试不会偏向任何一种标准,无论学生采用哪种英语口音和语法结构,都不会影响考试的公正性。这让广大考生可以根据自己的语言基础选择最习惯的英语标准应试。虽然雅思考试产生于英国,但实际上它是一个中立的、国际通用的英语测试。这体现了雅思考试国际化和通用性的特点。
雅思听力部分包含了全球各种英语口音
我们知道雅思听力部分会包含不同英语国家地区的人士的语句,例如英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的口音。这种设计避免了考试偏向任何一地的标准英语。对于考生而言,面对不同口音的识别和理解也是一项测试能力。这与日常英语交际中遇到不同英语口音的情况类似, checking one's ability to communicate effectively despite accent differences.
雅思写作和口语中最好不要中英式混合使用
尽管雅思考试接受中英式英语的混合使用,但专家还是建议考生在写作和口语环节中选择一种标准进行,避免在语法、拼写、词汇选择上出现混乱。这主要出于保证语言表达的前后一致和连贯性,便于理解的需要。考生如果习惯于使用美式英语,建议全部使用美式标准;如果习惯英式,则用英式标准即可。关键是不要在一个作文或自我介绍中出现中英式混用的情况,这很容易引起理解偏差或产生语法错误。
中国学生可根据自己喜好选择美式或英式
对于很多中国学生来说,可能之前的英语学习更多地使用的是美式教材和口音。但也有部分学生通过看英剧、歌曲等接触并适应了英式英语。无论习惯哪一种,都可以在雅思考Used按照个人喜好选择。如果没有特别偏好,专家建议学生选择美式英语,因为国内教学资源更多,发音和词汇表达上也更易掌握。但英式英语的优雅、文学性也有其魅力,不应因难度打消学习兴趣。另外特意强调,中式英语既不代表中国英语,也非正式英语标准,雅思考试中最好避免出现中式英语的痕迹。
无论英式和美式,发音正确最为关键
从一些考生和专业教师的反馈可以看出,雅思考官在口语和听力环节还是会关注学生的发音情况。虽然不会刻意针对某种口音打分,但发音清晰、听写正确等都是评判英语流利程度的重要标准。所以无论最终使用英式还是美式英语,正确的发音都至关重要。常见的一些发音错误如卷舌不准、单词音调不当等都可能影响交流效果甚至引起歧义。因此学生需要通过大量模拟练习,纠正发音问题。专业教师的评估指导也必不可少。
保持语音和词汇的一致性可避免扣分
前面提到最好不要在考试中中英式混合使用,原因之一就是保证语言表达的一致性。若写作中前后出现语音、词汇、语法结构的转换,很可能会引起逻辑混乱、理解偏差。这在客观题目的评分中是容易被扣分的。保持语言风格和标准的统一是避免扣分的重要方法。但注意有些词汇如地铁(subway/tube)、电梯(elevator/lift)这种中英式区别是允许的,不会影响交流,也不会扣分。需要引起重视的是语音、时态、语法、拼写层面的一致性。
综上所述,雅思考试作为一个中立的英语测试,同时接受英美两种标准的英语。中国学生可以根据个人口音基础和习惯选择英式或美式英语。但在考试中,任何一种口音都需要确保发音标准正确、词汇用法前后一致。雅思的目标是测试有效的英语交流能力,而不是对某一标准英语的遵循。
文章评论