With the increased globalization, learning English is becoming more and more important, especially for students who plan to study abroad. A solid grasp of English math terminology can help Chinese students better understand math concepts when taking courses or exams in English. This article summarizes common math terms in both Chinese and English, aiming to serve as a helpful reference for Chinese students working to improve their math English skills. By mapping key Chinese math terms to English, students can expand their academic English vocabulary and become more confident in their math abilities.
基础运算加减乘除的英语翻译直接对应
数学中的基础运算如加(add, plus)、减(subtract)、乘(multiply, times)和除(divide)都有直接的英语单词对应。比如,在描述两个数的加法计算时,可以直接使用add或者plus这些词汇。另外,像差(difference)、积(product)、商(quotient)、余数(remainder)等与四则运算相关的数学词汇也有规范的英语翻译。熟记这些基础数学词汇的英语表达,可以帮助中文学习者迅速把握数学运算的描述和表达方法。在解答英语数学试题时,正确运用这些词汇可以避免歧义,提高解题准确率。此外,这些基础数学词汇都是日常应用频率很高的,加强记忆同时还可以拓展日常英语词汇量,对英语学习大有裨益。
变量、方程、函数和图形的英文数学术语与中文完全对应
在数学分析中经常出现描述变量(variable)、方程(equation)、函数(function)和图形(graph)的专业术语。这些关键的数学概念词汇在英语和中文表达上是完全一致的。例如,描述变量变化关系的函数(function),解析 Geometry 中的三角形(triangle)、圆(circle)、线段(line segment)时使用的英语词汇与中文表述相同。由于这些词汇在两种语言中的对应关系非常固定,中文学习者只需要直接记忆这些词汇的读音和拼写,就可以顺利使用。在解读英文数学教材或题目时,见到这些词汇可以很自然地理解其含义。而在组织表述时,也可以流畅地运用这些词汇词表达数学概念或关系,避免因词汇问题影响对数学逻辑的阐述。
高等微积分概念的英语翻译同样存在
在学习数学过程中,当中文学习者接触到高等微积分的概念时,也不需要因英语词汇问题而感到害怕。像极限(limit)、导数(derivative)、积分(integral)这些概念都有固定的英语对应词。理解并学习这些英语词汇的意思后,中文学习者也可以开始顺利地阅读和学习英文的微积分関連教材。这为中文学习者打开了通往高等数学英语学习的大门,可以让学习微积分知识的过程变得更加轻松自如。比如,理解了极限(limit)这个基础微积分概念的英文表达,学习接下来的泰勒级数、洛必达法则等都会建立在这个词汇基础上,更易理解掌握。因此,这些高等数学概念的英汉词汇对照记忆,是中文学习者进一步英语数学学习的重要一步。
几何和三角概念的中文表达可直译为英文
在Geometry几何学部分,许多三角形(triangle)相关的概念,比如直角三角形(right triangle)、锐角三角形(acute triangle),以及圆形(circle)、球体(sphere)等几何图形的英语表达,也都是直接使用对应中文词汇的音译。这些词汇没有歧义,中文学习者只要简单记忆其英语拼写和发音即可直接使用。另外,在trigonometry三角概念部分,正弦(sine)、余弦(cosine)、正切(tangent)函数也都有标准的英语对应。熟记这些几何和三角概念的英语词汇,可以使中文学习者在阅读英文几何或计量教材时避免产生疑惑。同时,以后进行几何证明或描述几何计算时,也可以顺畅地使用这些词汇来表达。通过这些高频几何概念词汇的英汉双语记忆,中文学习者可以事半功倍地提高几何学英语能力。
统计概念如均值、中位数的英语表达固定
在统计学Statics的相关概念中,描述中心趋势的英语词汇同样是固定的,比如平均数(average)、中位数(median)、方差(variance)、标准差(standard deviation)等。这些统计学词汇都是数学英语中的高频词汇,理解并熟记它们的英文表达对学习统计分析非常重要。与此同时,这些词汇也会广泛应用在日常英语场景中,比如报纸报道调查结果时提到平均数,或者公司年报解读时提到标准差。Through sustained memorization, Chinese students can understand and apply these statistics terminologies in both mathematical and daily English contexts.
对数、正余弦概念的英语缩写固定
另外一类重要的英语数学词汇是表示数学概念的英文缩写,比如对数ln、正弦sin、余弦cos等。这些简写形式代表了数学中特定函数,每一个缩写都固定映射到一个数学概念上。这些缩写词汇使用广泛,一般文字中直接使用缩写形式。中文学习者记住这些常见缩写词的英语拼写,见到这些缩写即可理解其数学概念。在使用这些术语时,也可以直接采用缩写形式来代表完整的数学概念。熟记这些简写词汇,可以帮助中文学习者轻松读写英语数学符号,正确理解和表达数学概念。
In summary, this article provides an overview of common Chinese math terms and their English translations across areas like arithmetic, algebra, geometry, calculus and statistics. By becoming familiar with English math vocabulary, Chinese students can reinforce their understanding of mathematical concepts and improve their academic language skills. A strong grasp of bilingual math terminology will aid Chinese students as they take international exams, apply to overseas universities, or take math courses in English. Through sustained practice and application, students can expand their mathematical English abilities and confidence.
文章评论