托福阅读文章中经常会出现aggression这样的词汇,对许多考生来说,这个词汇意思比较模糊,不太确定在文章中如何理解。通过分析提供的关于aggression词汇在托福阅读文章中的语境,我们可以总结出aggression的含义与用法,这对我们在今后的托福考试中正确理解文章内容大有裨益。本文将从多个示例文章入手,对aggression词汇进行全面的解析,使考生能在托福考试中对aggression词汇有清晰而准确的理解。
aggression可能表示'侵略'的含义
在托福阅读文章中,aggression常常被翻译或解释为'侵略'。比如在论述动物或人类行为时, aggression可以指某种生物的'攻击性'或者'侵略性'。这类aggression通常带有贬义,表示一种负面的、具有破坏性的行为方式。例如在介绍动物之间的捕食关系时,predator之所以表现出aggression,是因为它需要捕食prey获得食物。在描述人类社会时,一个侵略扩张的政权也可以被描述为表现出aggression,因为它通过武力侵犯他国的利益。因此在托福阅读中,如果aggression出现在描述动物或政权的段落中,很可能指的是'侵略'的意思。
aggression有时表示'进攻性'
除了'侵略'的意思外,aggression在托福阅读中有时也会被译为'进攻性'。这种含义与‘侵略’相似,也表示一种具有破坏性的行为方式。但是’进攻性‘相比’侵略‘语气稍微温和一些。例如,在描述企业竞争时,一家公司为了在市场上取得更大份额,会表现出aggression来对抗竞争对手。这里的aggression不是非法的破坏行为,而是正常的竞争策略,所以译为‘进攻性’更合适。在体育运动的描述中,一支球队为了赢得比赛也会表现出aggression,同样可以译为'进攻性'。所以在托福阅读中,如果aggression出现在关于企业竞争或体育竞技的段落,可能指的是'进攻性'或'进攻态势'。
aggression还可能意味着'侵害'
托福阅读文章中,aggression有时会指人或动物对他人或同类的'侵害'。这种aggression与前两种稍有不同,它更强调伤害或侵犯对方利益的行为结果,而不是简单的'攻击'行为本身。例如,公司的不法行为侵犯了消费者的权益,这里的aggression可以指'侵害';或者一只公狼对母狼表现出aggression,这里的aggression是对同类的伤害,可以翻译为'侵害'。由此可见,如果aggression出现在描述企业或个人伤害他人利益的语境中,很可能指的是'侵害'的意思。
aggression用来表示'侵蚀作用'
除了表达行为上的侵略、进攻、侵害外,aggression在托福阅读中还可指非生物的'侵蚀作用'。例如海水的aggression会侵蚀海岸线;酸性物质的aggression腐蚀金属;烟雾中的化学物质aggression损坏绘画等。在这些情况下,aggression不再仅仅表示生物的攻击行为,而是扩大为任何可以产生破坏或腐蚀作用的因素。因此如果aggression出现在描述非生物对事物造成的损坏时,可以考虑译为'侵蚀作用'。
aggression有被动和主动之分
在托福阅读中,aggression是一个中性词,不管它表示的行为是否合理,本身都不包含褒贬色彩。我们要根据上下文判断它所表示的行为是否正当。例如动物为了捕食表现出的aggression是正当的;企业为了获取更大市场份额而表现出商业上的aggression也无可厚非;但是一国未经理由侵犯别国利益的aggression则是不正当的。另外,aggression还分被动和主动之分:生物可以主动表现出aggression,也可以被迫用aggression来应对外在压力。区分这些含义需要结合上下文。总之,aggression本身只表示一种行为,而不给出价值判断。
通过上述对aggression词汇在托福阅读文章中的语境分析,我们可以看出,aggression是一个语义范围比较广泛的词汇。它既可以指生物的攻击、侵略、进攻行为,也可以指非生物的侵蚀作用;它可以表达主动的攻击意图,也可以表示被迫的应激反应。我们需要根据上下文具体判断aggression所要表达的含义。熟悉了aggression在托福阅读文章中的各种用法,相信可以帮助考生在今后考试中更准确地理解文章内容。
文章评论