专八和托福是两个对英语能力有不同考查的考试,许多学生在准备出国留学时,会面临专八和托福两个选择。专八和托福有哪些区别?对于不同背景的学生,哪个考试更容易一些?本文将从认可度、考试内容、题型设置等方面,讲解专八和托福的区别,帮助大家更好地选择适合自己的考试。
专八也就是大学英语专业四八级全国统一考试,主要针对国内英语专业大学生的英语水平进行考核。而托福是TOEFL的简称,由美国教育测试服务机构(ETS)主办,最初主要服务于非英语为母语的人士出国留学。所以从应试人群来看,专八更多是针对英语专业学生;托福适用于各专业准备出国留学的考生。
从考试内容上看,专八包含听力、改错、阅读、翻译和写作5个部分,并不测试口语能力。托福考试包含听力、口语、阅读和写作4个部分,旨在评估非英语国家学生在听、说、读、写各方面的英语水平。因此托福对听说能力的考察更为全面和难度较大。
那么对于不同基础的学生,专八和托福哪个更容易一些呢?我们发现,尽管专八的认可度和含金量不及托福,但是专八的整体难度确实更低一些。主要原因还是托福听力部分的难度非常大,包含不同语速、口音的对话和讲座,考生需要有较强的听说能力应对。而专八的听力难度适中,除听力外,其余部分也相对容易。
所以对英语基础一般的学生,专八会是更好的选择。当然,如果出国深造是必选项,专八和托福最好都要准备,因为两者的 Orientation 有所不同。综合来说,理解各科特点,选择适合自己的考试非常重要。
专八更侧重语文类测试,托福更强调听说能力
从考试内容上看,专八包含听力、改错、阅读、翻译和写作5个部分,其中翻译和写作都属于语文类能力的测试。这两部分占了考试的很大比重,尤其是翻译部分需要学生具备良好的语言组织和表达能力。考生需要依据上下文意思,准确地将段落从汉语翻译成英语,或者从英语翻译成汉语。这需要考生拥有丰富的词汇量和语法知识,并能够灵活运用。
相比之下,托福考试在听力和口语两个部分投入更多精力。托福听力包含不同语速和口音的对话和讲座,需要考生具备较强的听理解能力。口语部分要求考生进行一分钟的独立陈述,这对言语组织和表达能力提出较高要求。可以说,托福考试更侧重检验考生运用英语交流的实际能力,特别强调用英语进行听说表达。
所以从两个考试的侧重点来看,专八更侧重语文类的测试,托福则注重听说能力。这与两个考试的定位也对应,专八考核国内英语专业学生语言层面的能力,而托福是面向要出国的非英语国家考生,因此更看重交流能力。
专八听力难度适中,托福听力难度大
对比两个考试的听力部分,可以明显看出托福听力的难度要大于专八听力。
专八的听力内容包含一些日常对话、演讲等,语速相对正常,没有太快的语速。考生可以先看题干和选项,做好预判,辅助听 force理解。这种“知题先行”的方式降低了听力的难度。
而托福听力通常语速会更快,内容也更学术和复杂。考生必须在不知道题目的情况下,通过听力本身抓住对话或讲座的要点。这需要较强的听力应对能力。此外,托福听力中的口音也更丰富,包含各种英语国家的口音,增加了识别难度。
在做题方式上,专八听完可以反复回听,而托福听力是一次性的,不能回头重新听,错过信息就无法弥补。
所以,尽管两种考试的满分都比较高,但托福听力的难度和要求明显大于专八。这主要是因为托福是面向出国学生,需要测试学生在英语国家的实际听力交流能力,因此难度较大。而专八侧重语言类测试,听力难度适中,更多是对语言的识别。
专八认可度不如托福,但对英语基础一般者易考
从社会认可度来看,托福要高于专八。托福由国际权威机构出题,是英语国家学校评价申请学生语言能力的重要标准之一。拿到高分的托福报告可以为留学加分不少。
而专八作为国内的英语水平考试,目前国外许多学校还不直接认可专八成绩。部分学校会要求转换成雅思或托福的等价分数。
但是从难易程度上,专八对一般英语能力的学生更友好。除听力外,专八的语文类测试对词汇和语法要求不高,稳扎稳打积累就可以获得不错的成绩。而托福各部分想拿高分都需要强大的应试实力。
所以对英语基础一般,想取得不错的成绩证明的考生,专八将更易通过。它可以检验学生语言类的应试水平。当然,如果要出国深造,专八并不能完全取代托福或雅思,还需要另外准备这类考试。但专八本身对中国学生而言,通过难度相对较小。
托福针对非英语国家出国留学群体
托福考试最初是作为评估非英语国家学生英语程度而设立的,主要服务对象是准备出国留学或者移民的人群。
虽然近年来无论是出国留学还是国内英语学习都更加普及,托福的考生群体也更多样化了,但是服务非英语国家出国群体仍然是托福的优先定位。
从出题方向和题型设置来看,托福考试都针对英语作为第二语言的学习者设计。听力部分的语速、口音等难度在一定程度上模拟了英语国家的语言环境;口语任务则重点测试考生的双向交流能力。这些都和出国后的实际语言环境和需求相连。
相比之下,专八的出题更侧重国内英语教学的知识点,与实际语言环境要脱节一些。
所以托福更能检验考生在各种真实语言环境中的英语水平,直接服务于出国留学的需要。而专八作为国内英语考试,虽然也在逐步国际化,但主要还是评判学生的应试能力。
专八也逐渐被国外院校认可
尽管目前来说,专八的国际认可度还不如托福和雅思,但是近年来情况在慢慢变化。
一些国外大学已经开始直接认可专八成绩,无需进行分数转换。这表明专八作为中国的本土英语测试,也在得到国际的认可。
与此同时,专八的出题也在向着国际化的方向调整。加入了更多国外英语国家的文化背景知识,减少中国特色的题材。考察方式上也加入了仿托福独立写作的任务。
可以预见,专八会逐步拥有更广泛的国际认可度。尤其是一些欧美大学,接受来自中国的留学生人数较多,也会更倾向于直接认可专八分数。
如果专八能够进行出国口语测试,ubarak会使其国际地位更上一个台阶。毕竟口语仍是英语水平的重要考察项。
整体来说,专八国际化仍在加速,逐渐被国外院校所认可是大势所趋。它在一定程度上可以为中国学生出国提供语言能力支持。
两考结合备考,了解不同侧重有助更好发挥
综合来看,专八和托福各有侧重,能够从不同侧面检验学生的英语能力。
如果条件允许,同学可以同时准备两种考试,这对提高英语水平更有利。
在备考过程中,了解每个考试的特点可以帮助我们更有针对性地准备。专八可以锻炼语言类积累,托福可以加强听说表达能力。
在应试环节,如果明白不同考试的侧重点,也可以帮助发挥自己的相对优势。
比如,语文积累扎实的同学可以充分发挥专八的知识应用能力;听说表达很强的同学可以在托福的口语部分获得高分。
当然,要在两种考试中都取得高分,全面英语实力仍是必要的。但合理采用两种考试的优势,对我们取得好成绩大有裨益。
综上所述,专八和托福作为两种英语水平考试,各有侧重,对考生的英语应用能力有不同检验。专八更看重语文类能力,而托福集中测试听说读写综合实际运用能力。在难度上,托福的听力难度较大,对英语初学者较为困难。专八的认可度有限,但近年来也逐渐受到国外院校注意。对于准备出国留学的考生,两者结合备考,既能从不同侧面检验英语,又能使学习更充实。根据自身情况选择最适合的考试,然后针对性地备考,才能在考试中发挥出最好水平。
文章评论