随着中国学生赴英国、美国等地留学的人数不断增加,雅思考试也变得越来越受关注。许多学生在准备雅思听力时,都会疑惑雅思听力内容是英式英语还是美式英语。其实,这一问题并不重要,真正核心的是要熟悉两种英语的区别之处。无论是词汇、语法、发音还是拼写,英美英语都存在一定差异。如果考生能够了解这些关键区别,则可以更好地处理雅思听力中的英式英语和美式英语内容。以下文章将从多个维度阐述英美英语的区别,以帮助雅思考生更好地应对听力考试。
雅思听力涵盖英美多种口音,不必刻意区分
雅思听力部分会涵盖英式英语、美式英语以及澳大利亚、新西兰等英语国家的多种口音。虽然这些英语口音在发音和词汇用法上存在一定差异,但作为一个国际性的英语考试,雅思对这些口音都给予认可。考生不需要刻意区分所听内容是英式还是美式英语,重点是要提高自己的综合语言理解能力。在备考过程中,要通过大量听力练习熟悉不同英语国家的口音特征,积累双方的词汇表达方式。同时要注意听写中的拼写差异,区分英式和美式拼写规范。多接触各种口音的真实语料,既能提高辨析能力,也有助于考试中快速抓住关键信息,从容应对不同口音带来的理解难点。
英式英语与美式英语在词汇用法上存在差异
英美英语由于地域和文化差异,在词汇表达上存在一定区别。考生需要注意两者在同一概念的表达方式上可能的差异。例如交通工具方面,英国人用tube表示地铁,美国人则用subway;表示生气时,英国人说angry,美国人说mad。此外,两个英语国家在表示季节、饼干、足球等词汇上的不同也需要引起考生注意。记忆这些词汇差异有助于考试中快速抓住词汇信息,避免因英美词汇差异造成的理解错误。可以通过记忆常见词汇对照表来学习两种英语的词汇区别,也可以在平时大量阅读中积累这方面的认知。
两种英语在语法结构使用上也有一定区别
英美英语在某些语法结构的使用上也存在差异。例如,英国人更常用现在时态来叙述,而美国人则偏爱简单式;表示过去经历的词汇,英国人喜用got,美国人用gotten。在询问对方是否拥有某物时,英国人说have you got,而美国人说do you have。学习两种语法结构的不同使用规律,可以帮助考生在听力中根据语法结构快速判断所听内容属于英式还是美式表达。同时也能减少因语法结构差异造成的理解错误。可以通过学习两种英语语法结构的对比来掌握这方面的区别。
英语发音中的卷舌音是典型的英美口音差异
英式和美式英语发音最典型的差异就是卷舌音。美式英语中的r音需要卷舌,而英式发音中r音比较轻。这种区别在单词末尾以及元音后带r的单词中最为明显,如teacher, water等。美式英语的发音方式更为圆润卷曲,而英式英语发音更为直抒胸臆。这也是区分两种口音最简单直观的方法。通过重复练习发这些带有卷舌音的单词,可以培养对美式发音r音的敏感度,在听力中快速分辨单词的英美发音。也可以进行一些发音对比练习,重点区分带r音单词的英式和美式读法,通过对比强化对两种发音的熟悉程度。
英美英语拼写方式存在较大差异,需要注意区分
与美式英语相比,英式英语保留了一些传统的拼写方式。两种拼写规范的区别常常会在雅思听力的听写题中出现。考生需要注意一些拼写上的标志性区别,如英语中的-our和美语中的-or,以及英语中的-re和美语中的-er等。其他如centre/center,organisation/organization,defence/defense也都存在拼写差异。记住一些常见词汇的英美拼写区别,考试中遇到听写项时就可以防止因拼写错误而失分。也可以通过Dictation练习中积累这些拼写区别,并在实际考试中注意根据听到的口音采用恰当的拼写方式。
雅思考生应该熟悉两种英语表达方式的区别
综上所述,备考雅思听力需要对英美英语在词汇、语法、发音和拼写上的区别有充分的了解,熟悉两种英语口音的特征。考生不应该纠结于区分英式和美式,而是应对两种英语表达方式进行系统学习,在大量练习中培养应对不同口音的能力。雅思听力的目的就是测试考生在多种英语环境下的理解能力。只有全面掌握英美英语的共性과个性,才能应对复杂多样的听力素材,取得高分。
综上所述,雅思听力内容包含英式英语和美式英语,考生不需要刻意区分两者。真正重要的是要充分了解两种英语在词汇、语法、发音和拼写上的区别,并在听力过程中留意这些关键差异。多积累两种英语的词汇表达,熟悉它们的语法结构使用规律,注意听写中的拼写差异,这样可以帮助考生更顺利、高效地处理雅思听力中的英美英语内容,从而取得高分。
文章评论