母语和外语是语言学习中两个基本概念。掌握母语和外语的内在关系,对于有效地学习语言非常关键。本文将从语言习得顺序、语言使用环境、语言学习方式等方面深入解析母语外语之间的关系,以及母语对外语学习的影响,帮助语言学习者找到适合自己的学习方法。
母语习得先于外语,大脑更易塑造
母语是人们最先习得的语言,大脑在儿时最容易塑造语言结构。外语学习要在已经建立的母语结构基础上进行。因此,母语对外语习得有一定影响。但是这种影响更多是母语占先而非决定性影响。通过合理的外语学习方法,任何年龄段的学习者都能在外语上取得很大进步。
语言使用环境决定习得深度
母语外语的重要区别在于使用环境。母语使用频繁,外语使用较少。任何语言,不管是母语还是外语,长期生活在语言环境中,语言习得都会更加自然和深入。这就是为何移民到外语环境的儿童,外语水平远高于非母语环境学习者的原因。
外语学习可提高母语
学习外语能让母语水平得到提高。因为在学习外语时需要不断地用母语作为参照,从而加深对母语的理解。此外,外语中的一些语法结构和表达方式,也可以丰富母语表达。
关键在于学习方法与态度
母语和外语习得的关键差别在于学习方法和态度。母语是无意识习得,外语需要有意识学习。只要学习者掌握科学的学习方法,保持良好的学习动机,母语水平再高再低都不会成为学习外语的阻碍。
量身定制最佳学习策略
根据个人母语水平、年龄段、外语环境等差异情况,量身定制最合适的外语学习策略,这是取得外语学习成果的关键。语音模仿、情景对话、语法练习各有侧重,学习者需要选择最适合自己的学习内容与方法。
母语和外语关系密不可分。外语学习受母语影响是必然的,但决定成功的关键在于个人的学习方法和态度。只要掌握适合自己的学习策略,母语水平不会成为外语习得的障碍。
文章评论