随着中国赴法留学人数的快速增长,越来越多的学生选择参加DELF法语考试,以验证自己的法语水平。DELF考试根据欧洲共同语言标准分为A1到C2六个等级,DELF A1是最基础的级别,主要考察日常生活口语交流能力。许多零基础的中文学习者都把DELF A1作为法语学习的起点和激励,但与熟悉的托福等英语考试相比, DELF的题型和评分标准确实比较陌生。DELF A1相当于托福多少分这样的问题时有出现。经过分析,我们可以发现,直接对比DELF A1和托福分数的意义并不大。这是因为两者侧重点不同,DELF A1强调语言运用能力,不要求大量词汇和知识的积累,更看重融会贯通能进行简单日常交流,而托福题目设置相对复杂,要求较高的词汇量和语法知识储备。所以DELF A1并不能直接对应托福的某一个具体分数段。当然,这并不意味着DELF简单容易。对完全零基础的中文母语学习者来说,DELF A1也需要一定的法语知识积累和训练,才能顺利通过考试。综上所述,DELF A1是法语学习的合适起点,但与托福对标意义不大,不能直接视为某个托福分段的对应物。中国学生需要注意两者的不同侧重点,有针对性地进行法语备考。
DELF A1属于欧洲语言共同标准中的基础法语级别,主要考察日常口语交流能力
DELF A1属于欧洲语言共同标准CEFR(Common European Framework of Reference for Languages)的六个级别中的最基础级别,与英语考试中PETS、雅思3分相当。这门考试主要考查学习者使用法语进行日常交流的基本能力,例如问路、购物、就餐等场景中的简单对话。考试内容涵盖听、说、读、写四项,但侧重口语交流。这决定了DELF A1的主要学习目标是口语流利度而非专业词汇的积累。
DELF A1难度较低,2-3个月自学就可以达到通过水平,含金量不高
DELF A1属于入门级别的法语考试,难度并不高,主要考察简单句型和日常用语的应用。对于中文母语学习者来说,通过2-3个月的自学就可以达到DELF A1的通过水平。相比高级别的DELF B1或DALF C1,A1的含金量较低,不太被视为衡量法语能力的重要标准。但对于零基础学习者,A1考试可以验收学习成果、检验方法,并获得官方认证文凭,对继续深造大有裨益。
DELF采用百分制评分,A1需要达到50分才算通过,这与托福的分数线制不同
与托福等考试的分数线制不同,DELF系列采用百分制评分。DELF A1总分为100分,其中听力占25分、口试占25分、阅读占25分、写作占25分,每个单项至少要得到5分。四项得分之和达到50分即为DELF A1合格。这种评分制度更侧重学生的综合语言运用能力,不会因为某一项弱项导致整体不及格。同时,百分制也明确了学生距离高级水平的距离,对继续学习具有指导意义。
DELF A1强调语言运用能力,不要求大量词汇量积累,更看重交流能力
DELF A1考察的重点是语言运用能力,而非单纯的词汇量积累。题目设置以日常口语交流为主,不要求掌握大量专业词汇。这与托福等英语考试有很大不同,后者笔试部分需要大量词汇储备。DELF A1的关键是能够运用有限的词汇进行交流,不怕出现语法错误。这体现了DELF考试评价标准的特点——注重交流能力多于语言知识的积累。
托福考察范围更广,要求词汇量和语法储备,不能与DELF A1简单对标
尽管两者都是语言能力考试,但DELF A1和托福的考察点有较大不同。托福既考查听说能力,也强调词汇量、语法、阅读,范围更广。托福笔试需要大量词汇积累和语法知识,DELF A1不要求专业词汇。直接对比两者分数没有太大意义,因为DELF A1仅考基础交流,而托福还考察学术语言能力。两者评价的维度不同,所以A1分数不可直接视为某个托福分段的对应物。
DELF A1对零基础中文学习者仍有一定难度,需要 vocabulary and grammar accumulation
尽管DELF A1只考查基础法语,但对中文母语学习者来说,全新的语言习得过程仍有一定难度。中文与法语在语法规则和语言习惯上有较大差异,这需要通过大量重复练习逐步适应。语音识别和发音也需要刻意训练。此外,简单日常用语的积累也需要时间。所以,中文学习者需要认真学习语音、词汇、语法等法语基础,扎实掌握A1级别内容,才能顺利通过考试。
总体来说,DELF A1是法语学习的合适起点,与托福直接对标意义不大
综上所述,DELF A1是衡量法语初级水平的重要考试,对绝大多数零基础学习者来说,是开始学习法语的合适起点。其侧重日常口语应用,不要求大量词汇记忆,更看重交流能力。这与托福等考试侧重点不同,直接对比两者分数没有太大意义。DELF A1对中文母语学习者仍存在一定难度,需要认真学习。总体来说,DELF A1是检验法语基础的好手段,但与托福分数对标意义不大,中国学生需要注意两者侧重点的不同,做好针对性准备。
DELF A1作为欧洲语言共同标准的基础法语考试,主要考察日常口语交流能力,对绝大多数零基础的中文学习者来说,是开始学习法语的合适起点和激励手段。但其强调语言运用能力,不要求大量词汇和知识的积累,这与托福等考试有较大不同。因此,DELF A1的难度不能直接与托福的某个具体分数段对应。DELF A1对母语为中文的学习者仍有一定难度,需要认真积累法语基础知识。总体来说,DELF A1是法语学习的合适起点,但与托福分数对应意义不大。中国留学生需要明确两者侧重点的不同,做好针对性准备。
文章评论