在国内,许多学校都会选用剑桥英语等原版教材作为英语课程的教学用书。与国产英语教材相比,原版教材如剑桥英语第二版学生用书有哪些特点和优势呢?本文主要从教材内容、题材时效性、语言输入的逼真性等方面剖析剑桥英语第二版与国内版本英语教材之间的区别。通过几个主要方面的对比分析,我们可以看到剑桥英语第二版学生用书在语言知识点的设置上更符合英语学习的循序渐进,生词量控制更合理;在题材选择上结合时代特点,更贴近英语国家当下的文化现状,有利于提高学生的代入感;在语言输入的真实性上,原版教材更贴近英语国家本地人的日常口语习惯,有助于锻…

近年来,随着信息技术的快速发展,计算机相关专业越来越受到普通高校学生的青睐。为了提高计算机专业学生的英语应用能力,许多高校会选择剑桥大学出版社的计算机英语系列教材作为英语课程的指定用书。这些英文原版教材无疑具有丰富的行业词汇和专业知识,但是针对非英语专业的学生来说,直接采用原版教材存在一定的阅读障碍。本文通过总结网友的讨论,分析采用剑桥计算机英语原版教材的必要性,并提供有针对性的应对建议。文章将剑桥计算机英语原版教材与翻译版本进行比较,提出原版教材能增强学生专业英语水平的论点,同时也指出配合翻译版本的重要性,为教与…